🔍 Search: АНИР ЧИМЭЭГҮЙ

• 괴괴하다 Тэмдэг нэр
  • 1 쓸쓸하거나 무서운 생각이 들 만큼 아주 조용하다.
    1 НАМ ГҮМ, НАМ ЖИМ, АНИР ЧИМЭЭГҮЙ: эл хуль, айдас төрмөөр маш чимээгүй.
• 정적 (靜寂) ☆ Нэр үг
  • 1 쓸쓸한 느낌이 들 정도로 고요하고 조용함.
    1 АНИР ЧИМЭЭГҮЙ БАЙДАЛ, НАМ ГҮМ БАЙДАЛ: ганихрах мэдрэмж төрөх хэмжээний нам гүм чимээгүй байх байдал.
• 적막하다 (寂寞 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸하다.
    1 НАМ ГҮМ, АНИР ЧИМЭЭГҮЙ: ямар ч дуу чимээгүй, уйтгартай.
  • 2 의지할 곳 없이 외롭다.
    2 УЙТГАР ГУНИГТАЙ: тулж түших зүйлгүй ганцаардмал.
• 무성 (無聲) Нэр үг
  • 1 소리가 없거나 소리를 내지 않음.
    1 ДУУ ЧИМЭЭГҮЙ, НАМ ГҮМ, ДУУГҮЙ, ЧИМЭЭГҮЙ, АНИР ЧИМЭЭГҮЙ: дуу чимээгүй байх буюу дуу чимээ гаргахгүй байх явдал.
• 적막 (寂寞) Нэр үг
  • 1 아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸함.
    1 НАМ ГҮМ БАЙДАЛ, АНИР ЧИМЭЭГҮЙ БАЙДАЛ: ямар ч дуу чимээгүй гунигтай байдал.
  • 2 의지할 곳 없이 외로움.
    2 УЙТГАР ГУНИГТАЙ БАЙДАЛ: тулж түших зүйлгүй уйдах явдал.
• 호젓이 Дайвар үг
  • 1 외딴 곳에 있어 고요하게.
    1 АНИР ЧИМЭЭГҮЙ, НАМ ГҮМ: зэлүүд газар байх учир чимээгүй.
  • 2 거추장스럽지 않고 홀가분하거나 쓸쓸하고 외롭게.
    2 АНИР ЧИМЭЭГҮЙ, НАМ ГҮМ, ГАНЦААРДМАЛ, УЙТГАРТАЙ: ярвигтай бус чөлөөтэй тайван эсвэл ганихарсан уйтгартай.
• 호젓하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 외딴 곳에 있어 고요하다.
    1 БӨГЛҮҮ БУЙД, ЗЭЛҮҮД, ЧИМЭЭГҮЙ: зэлүүд газар байх учир чимээгүй байх.
  • 2 거추장스럽지 않고 홀가분하거나 쓸쓸하고 외롭다.
    2 АНИР ЧИМЭЭГҮЙ, НАМ ГҮМ, ГАНЦААРДМАЛ, УЙТГАРТАЙ: нам тайван, уужим тэнүүн эсвэл ганихарсан уйтгартай байх.

• 한적하다 (閑寂 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 한가하고 조용하다.
    1. АМАР ЖИМЭР, АМАР АМГАЛАН: уужуу тайван, анир чимээгүй байх.
• 적막강산 (寂寞江山) Нэр үг
  • 1. 매우 조용하고 쓸쓸한 풍경.
    1. НАМ ГҮМ УЙТГАРТАЙ БАЙГАЛИЙН БАЙДАЛ: маш анир чимээгүй ганихарсан байгалийн байдал.
  • 2. (비유적으로) 앞일을 알 수 없게 희망이 없고 답답한 형편이나 마음.
    2. (зүйрл.) ирээдүйд юу болохыг мэдэх аргагүй, итгэл найдваргүй, давчидсан нөхцөл байдал ба сэтгэл.
• 휩싸이다 ☆ Үйл үг
  • 1. 휘휘 둘려 감겨서 싸이다.
    1. ОРООГДОХ, ДАРАГДАХ, АВТАГДАХ: олон удаа давхарлагдаж боогдох.
  • 2. 무엇으로 온통 뒤덮이다.
    2. ӨВЧ ХУЧИГДАХ, БИТҮҮ ХУЧИГДАХ: юмаар бүхэлдээ бүрхэгдэх.
  • 3. 어떤 감정이 마음에 가득하게 되다.
    3. АВТАГДАХ: ямар нэгэн мэдрэмж сэтгэлд дүүрээд ирэх.
  • 4. 분위기나 침묵 등이 주위에 감돌게 되다.
    4. АВТАГДАХ: ямар нэг уур амьсгал, анир чимээгүй байдалд орчин эзлэгдэх.
• 휩싸다 Үйл үг
  • 1. 휘휘 둘러 감아서 싸다.
    1. ОРООН БООХ, ДАВХАРЛАЖ БООХ, ДАВХАРЛАЖ ОРООХ: тойруулан ороож боох.
  • 2. 무엇이 온통 뒤덮다.
    2. НӨМРӨХ: юм бүхэлд нь бүрхэх.
  • 3. 어떠한 감정이 가득하여 마음을 뒤덮다.
    3. НӨМРӨХ: сэтгэл ямар нэгэн мэдрэмжээр дүүрч бүхэлдээ автагдах.
  • 4. 분위기나 침묵 등이 주위를 감돌다.
    4. НӨМРӨХ: ямар нэгэн уур амьсгал, анир чимээгүй байдал орчныг эзлэх.